英語口語

入門口語俚語俗語情景對話口語交際瘋狂英語口語方法影視口語行業口語品牌口語音標發音

美語習慣用語14:a fish story 大謊話

zxlxm 于2020-01-15發布 l 已有人瀏覽
增大字體 減小字體
學習地道美國習慣用語,感受正宗美式英語的魅力。
    小E英語歡迎您,請點擊播放按鈕開始播放……

Every man and his dog wanted to interview me after I won the race.

我贏了比賽之后所有人都想采訪我。

(every man and his dog means many people)

(every man and his dog指所有的人)

I'll be right back-I've got to go see a man about a dog.

我去去就回——我去一下洗手間。

(go see a man about a dog means go to the bathroom)

(go see a man about a dog指去洗手間)

This has always been a nice hotel, but it's going to the dogs.

這家旅館一直都很好,但它現在正在走下坡路。

(go to the dogs means deteriorate in quality)

(go to the dogs指每況愈下)

At first my marriage was all puppies and rainbows, but then reality set in.

一開始我的婚姻很美好,但很快就被現實打敗了。

(puppies and rainbows means perfect)

(puppies and rainbows指完美的)

That's just a fish story. Don't try to fool me.

你在吹牛罷了,別想忽悠我。

(a fish story is a big lie)

(a fish story指大謊話)

 1 2 下一頁

分享到

添加到收藏

俚語俗語排行

斗地主单机版破解版